Každý Ráno/Every Morning - Chinaski

28. května 2015 v 11:16 | Peggy Tail

"Je to dárek pro všechny šťastně i nešťastně zamilované k blížícímu se sv. Valentýnu. Děkujeme Adéle Decastelo, Petrovi Strnadovi, týmu Minimax films a všem fanouškům v roli svatebčanů. Byli jste skvělí," vzkazuje formace na svém facebookovém profilu.



Text

Každý ráno když si vzpomenu,
vzpomenu si na to jak měl jsem tě rád,
a nevzal si tě za ženu,
každý ráno budu si vyčítat,
jak to bylo zbabělé,
když jsem na svý cestě nezdvihl tvůj drahokam,
a od tý doby od čerta k ďáblu,
se po tý cestě potloukám.

Lásko, jediná lásko...

Každý ráno když si vzpomenu,
vzpomenu si na to, jak měl jsem tě rád,
a nevzal si tě za ženu,
každý ráno budu se proklínat,
já vůl, já blázen,
kdo postaví mé nohy na zem,
kdo to pro mě kromě tebe udělá?

Jednou ráno až si vzpomeneš,
pošli mi prosím adresu,
ať mé noční můry zaženeš,
ať strachy o tebe se netřesu,
slibuju v příštím životě,
po druhý stejnou chybu neudělám,
ať chceš nebo ne já najdu tě,
a zvednu tvůj drahokam.

Lásko, jediná lásko...

Každý ráno když si vzpomenu,
vzpomenu si na to jak měl jsem tě rád,
a nevzal si tě za ženu,
každý ráno budu se proklínat,
já vůl, já blázen,
kdo postaví mé nohy na zem,
kdo to pro mě kromě tebe udělá?

Všechna má rána jsou prázdná,
a v nedohlednu šťastný konec příběhu,
příběhu starýho blázna,
co vyměnil pýchu za něhu.

Lásko, jediná lásko...

Slibuju v příštím životě po druhý stejnou chybu,neudělám,
ať chceš nebo ne já najdu tě,
a zvednu a rozsvítím tvůj drahokam,
já vůl já blázen,
kdo postaví mé nohy na zem.
Kdo to pro mě kromě tebe udělá?
Kdo to pro mě kromě tebe udělá?


Překlad do AJ

Every morning when I remember
I remember how much I loved you
and I didn't marry you
Every morning I would blame myself
How much of a coward I was,
when I hadn't lift your gemstone on my way
And since that day
It has gone terribly bad

Love, my only love...

Every morning when I remember
I remember how much I loved you
and I didn't marry you
Every morning I would cruse myself
Such a jerk, such a fool
Who's gonna put my feet back on the ground?
Who is gonna do that for me except you?

One day when you'll remember
please send me your adress
to chase my nightmares
for me to not worry about you
I promise, in my next life
I will not make the same mistake again
If you want or not, I'll find you
And I'll lift your gemstone

Love, my only love...

Every morning when I remember
I remember how much I loved you
and I didn't marry you
Every morning I would cruse myself
Such a jerk, such a fool
Who's gonna put my feet back on the ground?
Who is gonna do that for me except you?

All my mornings are empty
and I can't see the happy ending of my story
story of an old fool
who replaced his pride for tenderness

Love, my only love...

I promise, in my next life
I will not make the same mistake again
If you want or not, I'll find you
and I'll lift and light your gemstone
Such a jerk, such a fool
who's gonna put my feet back on the ground?
Who is gonna do that for me except you?
Who is gonna do that for me except you?


SIM, PŘEKLAD KOPÍROVAT SE ZDROJEM
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (381)
Zobrazit starší komentáře

301 MichaelStymn MichaelStymn | E-mail | Web | 8. dubna 2018 v 20:52 | Reagovat

prescription drug assistance
<a href=http://visitwaushara.com/>safe canadian online pharmacies</a>
canadian drugstore
<a href="http://interlandchemie.com/">canadian online pharmacies</a>

302 buy levitra buy levitra | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 11:40 | Reagovat

What a lovely story! The story in this YouTube video that is posted here is truly a fastidious one with having pleasant picture quality.

303 ccleaner free downloadwes ccleaner free downloadwes | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 11:48 | Reagovat

ccleaner free download

304 cheap 20 mg levitra cheap 20 mg levitra | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 11:55 | Reagovat

I'd like to find out more? I'd care to find out some additional information.

305 buy levitra generic buy levitra generic | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 14:56 | Reagovat

YouTube movies are well-known in whole globe, for the reason that it is the leading video sharing web site, and I become too happy by watching YouTube movies.

306 prezzo levitra 10mg prezzo levitra 10mg | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 15:03 | Reagovat

Hi there to all, for the reason that I am actually eager of reading this weblog’s post to be updated regularly. It carries fastidious material.

307 buy levitra online buy levitra online | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 15:47 | Reagovat

Thanks to my father who shared with me concerning this website, this blog is actually amazing.

308 cheap levitra 20 mg cheap levitra 20 mg | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 16:03 | Reagovat

Yes this YouTube video is much superior than previous one, this one has fastidious picture quality as well as audio.

309 20 mg levitra 20 mg levitra | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 16:10 | Reagovat

Hi there friend, what a quality is! For this YouTube video, I am in fact happy, since I have never seen fastidious quality YouTube video before,

310 cheap 10 mg levitra cheap 10 mg levitra | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 16:25 | Reagovat

It’s amazing in favor of me to have a web page, which is valuable for my knowledge. thanks admin

311 cheap generic levitra cheap generic levitra | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 17:38 | Reagovat

For most up-to-date news you have to visit world wide web and on the web I found this website as a most excellent site for hottest updates.

312 cheap levitra 20 mg cheap levitra 20 mg | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 17:44 | Reagovat

I visited many web pages except the audio feature for audio songs present at this web site is actually marvelous.

313 buy 10mg levitra buy 10mg levitra | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 18:28 | Reagovat

Can you tell us more about this? I'd like to find out some additional information.

314 levitra rezeptfrei deutschland levitra rezeptfrei deutschland | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 19:13 | Reagovat

Hello children, you all must watch comic video lessons, however take into account that first study then enjoyment okay.

315 levitra 20 mg bayer prezzo levitra 20 mg bayer prezzo | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 20:07 | Reagovat

Hello all, here every one is sharing these know-how, therefore it’s fastidious to read this webpage, and I used to pay a quick visit this blog daily.

316 coupon vardenafil coupon vardenafil | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 21:53 | Reagovat

Ahaa, its pleasant dialogue about this paragraph at this place at this weblog, I have read all that, so at this time me also commenting at this place.

317 cheap levitra 20 mg cheap levitra 20 mg | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 22:43 | Reagovat

What's up, its fastidious article concerning media print, we all know media is a wonderful source of information.

318 cheap levitra 10 mg cheap levitra 10 mg | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 22:52 | Reagovat

If you are interested to learn SEO methods then you have to read this piece of writing, I am sure you will take much more from this paragraph concerning SEO.

319 buy 20mg levitra buy 20mg levitra | E-mail | Web | 12. dubna 2018 v 22:58 | Reagovat

Hello it's me Fiona, I am also visiting this web site daily, this site is actually pleasant and the visitors are actually sharing fastidious thoughts.

320 levitra cost levitra cost | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 0:09 | Reagovat

It’s amazing in support of me to have a website, which is helpful for my experience. thanks admin

321 buy 20 mg levitra buy 20 mg levitra | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 0:37 | Reagovat

Hi there, can any body assist me how to download this video tutorial from this web page, I have watched and listen it at this place but desire to get it.

322 levitra rezeptfrei deutschland levitra rezeptfrei deutschland | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 1:24 | Reagovat

I am sure this article has touched all the internet people, its really really pleasant article on building up new weblog.

323 levitra generic levitra generic | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 2:01 | Reagovat

Marvelous, what a webpage it is! This web site gives useful facts to us, keep it up.

324 buy levitra online buy levitra online | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 2:59 | Reagovat

Right away I am going away to do my breakfast, after having my breakfast coming again to read other news.

325 cheap 20 mg levitra cheap 20 mg levitra | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 4:21 | Reagovat

It’s remarkable in favor of me to have a web site, which is valuable for my know-how. thanks admin

326 prezzo levitra 10 mg prezzo levitra 10 mg | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 4:53 | Reagovat

YouTube video tutorials are famous in whole globe, since it is the leading video sharing website, and I turn out to be too happy by watching YouTube videos.

327 levitra 20mg levitra 20mg | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 5:31 | Reagovat

What a funny blog! I really loved watching this funny video with my relatives as well as with my colleagues.

328 vardenafil online vardenafil online | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 5:46 | Reagovat

I visited many websites except the audio quality for audio songs existing at this site is actually excellent.

329 buy 20 mg levitra buy 20 mg levitra | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 6:25 | Reagovat

Hi, yeah this paragraph is genuinely fastidious and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks.

330 cheap vardenafil online cheap vardenafil online | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 8:08 | Reagovat

When I saw this web page having awesome featured YouTube videos, I decided to watch out these all movies.

331 levitra 10 mg prezzo levitra 10 mg prezzo | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 20:49 | Reagovat

I am eager of learning Flash, is there any piece of writing associated to Flash, if all right, then please post it, thanks.

332 levitra generic levitra generic | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 23:08 | Reagovat

What's up to all, the contents present at this web page are actually remarkable for people experience, well, keep up the nice work fellows.

333 levitra generic levitra generic | E-mail | Web | 14. dubna 2018 v 0:27 | Reagovat

In my house when I get bored, after that I simply ON my notebook and open YouTube web site to watch the YouTube video tutorials.

334 levitra online levitra online | E-mail | Web | 14. dubna 2018 v 1:29 | Reagovat

Very shortly this web page will be famous amid all blogging and site-building viewers, due to it's fastidious articles

335 levitra generic levitra generic | E-mail | Web | 14. dubna 2018 v 3:43 | Reagovat

It is the happiest time of my life so far, when I am watching these} funny movies here, since after complete day working I was so tired and now feeling fine.

336 generic levitra generic levitra | E-mail | Web | 14. dubna 2018 v 11:41 | Reagovat

Hi there, how's it going? Just shared this post with a colleague, we had a good laugh.

337 levitra 10 mg prezzo levitra 10 mg prezzo | E-mail | Web | 14. dubna 2018 v 18:37 | Reagovat

Sharing some thing is better than keeping up-to our self, therefore the YouTube video that is posted at this place I am going to share by my relatives and friends.

338 levitra rezeptfrei deutschland levitra rezeptfrei deutschland | E-mail | Web | 14. dubna 2018 v 21:37 | Reagovat

Thanks in support of sharing such a good thought, post is good, thats why i have read it entirely

339 generic levitra generic levitra | E-mail | Web | 14. dubna 2018 v 22:44 | Reagovat

Link exchange is nothing else however it is just placing the other person’s web site link on your page at suitable place and other person will also do same in support of you.

340 levitra generic levitra generic | E-mail | Web | 15. dubna 2018 v 0:45 | Reagovat

Do you have any video of that? I'd love to find out some additional information.

341 levitra 20mg levitra 20mg | E-mail | Web | 15. dubna 2018 v 1:42 | Reagovat

Hi there, can any body help me how to download this video tutorial from this site, I have watched and listen it here but wish for to get it.

342 levitra 10 mg prezzo levitra 10 mg prezzo | E-mail | Web | 15. dubna 2018 v 2:56 | Reagovat

Why people still use to read news papers when in this technological world all is accessible on net?

343 levitra 20 mg levitra 20 mg | E-mail | Web | 15. dubna 2018 v 6:08 | Reagovat

What's up, yup this paragraph is actually fastidious and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks.

344 viagra generic viagra generic | E-mail | Web | 15. dubna 2018 v 17:39 | Reagovat

Great article. It is quite unfortunate that over the last decade, the travel industry has already been able to to deal with terrorism, SARS, tsunamis, flu virus, swine flu, as well as first ever real global recession. Through everything the industry has really proven to be sturdy, resilient and dynamic, discovering new approaches to deal with trouble. There are usually fresh issues and the possiblility to which the sector must just as before adapt and reply.

<a href=https://leeranchbowhunting.com/>generic viagra</a> <a href=https://leeranchbowhunting.com/>generic viagra</a>
<a href=https://leeranchbowhunting.com/>order viagra online</a>        <a href=http://top7writingservicesreviews.com/>paper writer</a>

345 bgfchole bgfchole | E-mail | Web | 16. dubna 2018 v 3:07 | Reagovat

how to get viagra <a href="http://loviagraosn.com/#">cheap viagra online</a> viagra prescription online <a href=http://loviagraosn.com/#>generic viagra online</a> OK’

346 LonIcodunklok LonIcodunklok | E-mail | Web | 17. dubna 2018 v 17:55 | Reagovat

Very nice article, just what I needed.

347 LonIcodunklok LonIcodunklok | E-mail | Web | 18. dubna 2018 v 2:03 | Reagovat

You are so interesting! I do not suppose I have read something like that before. So nice to find another person with genuine thoughts on this subject. Seriously.. many thanks for starting this up. This web site is something that is required on the internet, someone with some originality!

348 order viagra online order viagra online | E-mail | Web | 19. dubna 2018 v 12:38 | Reagovat

A different issue is really that video gaming has become one of the all-time largest forms of recreation for people of all ages. Kids have fun with video games, and also adults do, too. The particular XBox 360 is just about the favorite video games systems for those who love to have a huge variety of video games available to them, in addition to who like to relax and play live with some others all over the world. Many thanks for sharing your thinking.

<a href=https://leeranchbowhunting.com/>buy viagra online</a> <a href=https://leeranchbowhunting.com/>buy viagra online</a>
<a href=https://leeranchbowhunting.com/>viagra online</a>        <a href=http://top7writingservicesreviews.com/>paper writing service</a>

349 John John | E-mail | Web | 23. dubna 2018 v 16:59 | Reagovat

I truly prize your function, Wonderful post.

350 levitra generic levitra generic | E-mail | Web | 24. dubna 2018 v 12:40 | Reagovat

If you are going away to watch comical videos on the web then I suggest you to pay a visit this web page, it includes really therefore humorous not only videos but also other material.

351 levitra online levitra online | E-mail | Web | 25. dubna 2018 v 12:02 | Reagovat

I have read so many content concerning the blogger lovers however this piece of writing is really a good post, keep it up.

352 levitra coupon levitra coupon | E-mail | Web | 25. dubna 2018 v 17:29 | Reagovat

This post is truly a good one it helps new the web visitors, who are wishing in favor of blogging.

353 cialis 5 mg cialis 5 mg | E-mail | Web | 25. dubna 2018 v 17:31 | Reagovat

Awesome write ups. With thanks!
buy original cialis <a href="http://cialisvus.com/#">tadalafil generic</a>

354 levitra 20 mg bayer prezzo levitra 20 mg bayer prezzo | E-mail | Web | 25. dubna 2018 v 20:05 | Reagovat

No one can deny from the quality of this video posted at this web page, good work, keep it all the time.

355 levitra coupon levitra coupon | E-mail | Web | 25. dubna 2018 v 20:12 | Reagovat

Hmmm, yup no doubt Google is best for blogging except now word press is also pleasant as a blogging as its Web optimization is pleasant defined already.

356 btdCrutt btdCrutt | E-mail | Web | 25. dubna 2018 v 21:35 | Reagovat

viagra pills <a href="http://officialsaintsnflproshop.com/#">generic viagra</a> cheap viagra generic viagra generic

357 levitra 20 mg bayer prezzo levitra 20 mg bayer prezzo | E-mail | Web | 25. dubna 2018 v 22:09 | Reagovat

Oh! Wow its genuinely a comical and jockey YouTube video posted here. thanks for sharing it.

358 ed drugs generic ed drugs generic | E-mail | Web | 26. dubna 2018 v 23:52 | Reagovat

is erectile dysfunction curable
<a href=http://edpillsdrugs.com/>best erectile pills</a>
erectile doctors
<a href="http://edpillsdrugs.com/">buy erectile dysfunction pills</a>

359 tadalafil generic tadalafil generic | E-mail | Web | 28. dubna 2018 v 0:23 | Reagovat

I simply could not leave your website before suggesting that I extremely enjoyed the standard information an individual provide for your visitors? Is going to be back incessantly in order to check up on new posts

360 cialis online cialis online | E-mail | Web | 28. dubna 2018 v 3:57 | Reagovat

Hey there,  You've done an incredible job. I’ll definitely digg it and individually suggest to my friends. I am confident they'll be benefited from this website.

361 tadalafil generic tadalafil generic | E-mail | Web | 28. dubna 2018 v 15:08 | Reagovat

Today, considering the fast way of living that everyone leads, credit cards get this amazing demand in the economy. Persons out of every area are using credit card and people who aren't using the credit cards have arranged to apply for one in particular. Thanks for giving your ideas about credit cards.

362 LonIcodunklok LonIcodunklok | E-mail | Web | 2. května 2018 v 11:52 | Reagovat

I absolutely love your site.. Excellent colors & theme. Did you make this web site yourself? Please reply back as I'm planning to create my own personal blog and would love to learn where you got this from or exactly what the theme is called. Kudos!

363 vsfUlcemn vsfUlcemn | E-mail | Web | 7. května 2018 v 17:59 | Reagovat

viagra safe <a href="http://fviagrajjj.com/#">buy generic viagra online</a> overnight viagra <a href="http://fviagrajjj.com/#">order viagra online</a>

364 erectile dysfunction causes erectile dysfunction causes | E-mail | Web | 8. května 2018 v 15:20 | Reagovat

fast erectile dysfunction drugs
<a href=http://edpillsdrugs.com/>ed</a>
erectile creams for men
<a href="http://edpillsdrugs.com/">impotence</a>

365 impotence impotence | E-mail | Web | 8. května 2018 v 19:39 | Reagovat

erectile after you quit drinking
<a href=http://edpillsdrugs.com/>disfunction</a>
erectile disorder vs erectile dysfunction
<a href="http://edpillsdrugs.com/">erectile dysfunction natural remedies</a>

366 nnzsuibe nnzsuibe | E-mail | Web | 11. května 2018 v 2:55 | Reagovat

100 online payday loans <a href="https://paydayloans-online.us.org/#">bad credit personal loans not payday loans</a> cash 1 payday loans <a href=https://paydayloans-online.us.org/#>payday loans online no credit check instant approval</a>

367 MarkPet MarkPet | E-mail | Web | 16. května 2018 v 14:41 | Reagovat

erectile strength
<a href=http://edpils-gg.com/>ed drugs over the counter</a>
erectile chambers
<a href="http://edpils-gg.com/">erectile pills</a>

368 brtjoymn brtjoymn | E-mail | Web | 18. května 2018 v 20:14 | Reagovat

army payday loans <a href="https://applycheckloan.com/">online loan</a> installment loan <a href=https://applycheckloan.com/>п»їpayday loans</a>

369 impotence impotence | E-mail | Web | 19. května 2018 v 10:40 | Reagovat

erectile natural diet pdf
<a href=http://edpillsdrugs.com/>ed</a>
male erectile complex
<a href="http://edpillsdrugs.com/">erectile dysfunction treatment</a>

370 Anthonywet Anthonywet | E-mail | Web | 20. května 2018 v 1:27 | Reagovat

tadalafil generic
111111ZZZ
https://111111ZZZ.com

371 essay writing essay writing | E-mail | Web | 23. května 2018 v 9:43 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>paper writing service</a>
paper writing service
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>best essay writing service</a>
paper writing service

372 uk essays uk essays | E-mail | Web | 23. května 2018 v 11:34 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>best essay writing service</a>
paper writing service
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>essay writing service</a>
paper writing service

373 uk essays uk essays | E-mail | Web | 23. května 2018 v 13:27 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>paper writing service</a>
best essay writing service
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>paper writing service</a>
paper writing service

374 essay writing essay writing | E-mail | Web | 23. května 2018 v 15:39 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>paper writing service</a>
essay writing
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>essay writing service</a>
paper writing service

375 paper writing service paper writing service | E-mail | Web | 23. května 2018 v 20:31 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>paper writing service</a>
paper writing service
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>best essay writing service</a>
essay writing

376 uk essays uk essays | E-mail | Web | 23. května 2018 v 23:08 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>uk essays</a>
essay writing service
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>best essay writing service</a>
best essay writing service

377 essay writing essay writing | E-mail | Web | 24. května 2018 v 1:12 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>uk essays</a>
best essay writing service
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>paper writing service</a>
essay writing

378 paper writing service paper writing service | E-mail | Web | 24. května 2018 v 3:36 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>uk essays</a>
uk essays
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>best essay writing service</a>
essay writing

379 nubAbeft nubAbeft | E-mail | Web | 24. května 2018 v 5:56 | Reagovat

buy cheap viagra online <a href="https://bitcapblog.com/#">best generic viagra</a> viagra online without prescription https://bitcapblog.com/# - buy viagra online

380 best essay writing service best essay writing service | E-mail | Web | 24. května 2018 v 6:13 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>uk essays</a>
best essay writing service
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>best essay writing service</a>
essay writing service

381 essay writing service essay writing service | E-mail | Web | 24. května 2018 v 8:58 | Reagovat

<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>essay writing service</a>
essay writing service
<a href=https://top7writingservicesreviews.com/>essay writing</a>
essay writing

Nový komentář

Vezměte na vědomí, že diskuse je moderována. Než se nový komentář začne zobrazovat, musí jej nejdříve schválit autor blogu.

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama