Fly

7. července 2015 v 23:35




Info

Píseň vyšla 16. dubna jako singl ke Special Olympics 2015. Avril jí původně napsala při nahrávání 5. studiového alba pro svou nadaci The Avril Lavigne Foundation, která tento rok spolupracuje se Special Olympics. Zakoupením této písně nebo trička/mikiny s logem (která navrhovali samotní fanoušci) podpoříte tuto Olympiádu a Avrilinu nadaci. Avril píseň vydala v době, kdy už se dlouhodobě léčila s boreliózou a tato píseň pro ni hodně znamená. A nejen pro ni :)
Napsala Avril Lavigne, Chad Kroeger a David Hodges

Text


There's a light inside of all of us
It's never hidding, you just have to light it
It's the one thing that you got to trust
It's like a diamond, you just have to find it

So if you ever feel like giving up
Yeah, let's remember that...

We were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside of all of us
Soon you'll find that it's your time to fly
Your time to fly

A little happy is all it ever takes
Somebody else just tell you: 'it's worth fighting!'
A single step becomes a leap of faith
That's when you realize you're starting flying

So, don't you ever say you're giving up
No, there's no looking back...

Cause we are all meant to fly
Spread your wings across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside of all of us
Soon,you'll find that it's your time to fly
It's your time to fly

Just reach up, don't give up
Until you've touched the sky
Just reach up, don't give up
Until you've realized

That we were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside of all of us

Soon you'll find that it's your time to fly, fly
It's your time to, it's your time to shine, shine

Soon you'll find that it's your time to fly
Spread your wings, across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside of all of us
Soon you'll find that it's your time to fly

Překlad


V každém z nás je světlo
Nikdy se neskrývá, jen ho musíš zažehnout
Je to ta věc, které musíš věřit
Je jako diamant, stačí ji najít

Takže kdybys měl někdy pocit, že to chceš vzdát
Jen si pamatuj...

Všichni jsme byli stvořeni k tomu létat
Roztáhni svá křídla napříč vesmírem
Je to tvůj čas, tvůj čas zazářit
V každém z nás je světlo
Brzy zjistíš, že je tvůj čas letět
Tvůj čas letět

Vše, co to chce, je trocha štěstí
Kdokoli ti řekne: 'stojí za to bojovat!"
Jediný krok se stane zkouškou víry
Tehdy si uvědomíš, že vzlétáš

Takže nikdy neříkej, že to vzdáváš
Neohlížej se

Protože jsme všichni byli stvořeni k tomu létat
Roztáhni svá křídla napříč vesmírem
Je to tvůj čas, tvůj čas zazářit
V každém z nás je světlo
Brzy zjistíš, že je tvůj čas letět
Tvůj čas letět

Jen stoupej vzhůru, nevzdávej se
Dokud se nedotkneš nebes
Jen stoupej vzhůru, nevzdávej se
Dokud nezjistíš...

Že jsme všichni byli stvořeni k tomu létat
Roztáhni svá křídla napříč vesmírem
Je to tvůj čas, tvůj čas zazářit
V každém z nás je světlo

Brzy zjistíš, že je tvůj čas letět, letět
Je to tvůj čas, tvůj čas zazářit, zazářit

Brzy zjistíš, že je tvůj čas letět
Roztáhni svá křídla napříč vesmírem
Je to tvůj čas, tvůj čas zazářit
V každém z nás je světlo
Brzy zjistíš, že je tvůj čas letět
Tvůj čas letět


Videoklip


Video bylo vytvořeno na oslavě ke Speciálním Olympijským Hrám Los Angeles 2015

Singl

Oficiální cover singlu

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama